简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الدائرة القطبية الجنوبية في الصينية

يبدو
"الدائرة القطبية الجنوبية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 南极圈
أمثلة
  • وقد استثنيت مياه الدائرة القطبية الجنوبية من تطبيق المبادئ التوجيهية، ما لم تقرر أطراف معاهدة أنتاركتيكا خلاف ذلك(15).
    南极水域不属于该准则的适用范围,除非《南极条约》成员另作决定。
  • وهناك منطقتان اعتبرتا مناطق خاصة تشملان مناطق خارج الولاية الوطنية، هما الدائرة القطبية الجنوبية والمحيط الجنوبي (جنوب خط عرض 60 جنوبا) والبحر الأبيض المتوسط.
    指定为特殊区域、包括国家管辖范围以外海域的两个区域是南极和南大洋(南纬60度以南)及地中海。
  • ونوّه مع الارتياح بأن الهدف تجاوز منتصف الطريق نحو الإنجاز، في ضوء التغطية الجغرافية للمناطق الحالية الخالية من الأسلحة النووية؛ في الدائرة القطبية الجنوبية (أنتاركتيكا) تشغل تقريباً جميع نصف الكرة الجنوبي، وهي تتحرك باطراد نحو الشمال.
    他满意地注意到,按照现有无核武器区的地域覆盖范围,这一目标已实现了多半;包括南极洲在内的无核武器区几乎占据了整个南半球,并且正在逐步向北扩展。